бросаться обещаниями

бросаться обещаниями
[VP; subj: human]
=====
to speak or make promises irresponsibly:
- X бросается словами (обещаниями) X makes irresponsible (careless, reckless etc) statements;
- X makes idle (empty) promises;
|| Neg X словами не бросается{{}} X means what he says;
- X is true to his word.
     ♦ Рабочие говорили: "Наш Анри словами не бросается..." Его любили за суровость, преданность, за большую душевную чистоту (Эренбург 1). The workers said: "Our Henri means what he says." They loved him for his sternness, devotion, and sterling honesty (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "бросаться обещаниями" в других словарях:

  • бросаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я бросаюсь, ты бросаешься, он/она/оно бросается, мы бросаемся, вы бросаетесь, они бросаются, бросайся, бросайтесь, бросался, бросалась, бросалось, бросались, бросающийся, бросавшийся, бросаясь; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бросаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Броситься. 2. = Броситься (но обозначает действие повторяющееся, совершаемое в разное время, в разных направлениях). Б. из крайности в крайность. Что ты на всех бросаешься? (ругаешься, упрекаешь). 3. чем. Бросать в кого ,… …   Энциклопедический словарь

  • бросаться — I см. бросать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к броситься 2) = броситься (но обозначает действие повторяющееся, совершаемое в разное время, в разных направлениях) Броса/ться из крайности в кр …   Словарь многих выражений

  • обеща́ние — я, ср. Добровольное обязательство выполнить что л. Исполнить обещание. □ [Гости] расстались с любезным хозяином, дав друг другу обещание вскоре снова увидеться. Пушкин, Дубровский. [Грушенька] взяла с него обещание прийти за нею в двенадцатом… …   Малый академический словарь

  • броса́ться — аюсь, аешься; несов. 1. чем. Бросать что л. в кого , во что л. или друг в друга. Бросаться снежками. □ Вечером около комсомольского барака появилась группа инженеров на лыжах они громко острили, бросались снегом. Кетлинская, Мужество. || перен.;… …   Малый академический словарь

  • не выполнять обещания — ▲ нарушать ↑ обещание неверность нарушение обязательств. неверный (# союзник). бросать слова на ветер. бросаться словами [обещаниями]. кормить обещаниями [завтраками] кого. обещалкин. | еще не высохли чернила. мазать [помазать] по губам (прост).… …   Идеографический словарь русского языка

  • Штурм Ленкорани — Русско персидская война 1804 1813 …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»